本篇文章1141字,读完约3分钟
新闻网站最近在和伟制作了《鲁豫有约》,恢复了鲁豫访谈中在学校学到的方言式英语。 如果东北话版英语的abcd上得太高,特别是最后的n有尾音,东北英语已经成功洗脑了很多网民。 一位网友在“受老师话语支配的日子里,热搜了一下“于和伟说的n是什么”。
《幸福又敲门》的剧照
实际上,能像花一样玩方言的不仅仅是专业演员,民国时期还有全才级的帅气大叔,会33小时方言。 让我们一起看看他是谁
二战结束后,一位中国教授去巴黎参加了会议。 在巴黎车站,他开始用行李系和巴黎的土语说话。 他的身体说:“见到家乡的人,热泪盈眶。” “你回来了吗? 现在不像以前那样了。 巴黎很穷……”
这位中国教授的名字叫赵元任。 中国现代语言学之父,中国现代音乐学的先驱,在厦门大学、云南大学、东北大学三所大学写校歌。
风度翩翩的赵元任
赵元任在民国时期是温润如玉的谦君子,英俊的少年,年轻时桃李传遍了世界。
上的贡献只是冰山一角。 我接下来再说一点,你也会感到这个“生肉”是多么可怕的存在——
先说中文吧。 我们的“原任欧巴”会有33种+方言。 为什么会有“+”符号呢? 比如坐火车,不管旁边的人在哪里,“原任欧巴”只要听他的话,就用他的方言和他说话。 所以“原任欧巴”最怕坐火车。 因为麻烦,所以无论到哪里都被视为故乡。
说外语。 我们的“原任欧巴”精通(观察“精通”哦)英、法、德、日、俄、希腊、拉丁7门外语! 而且不仅仅是这些国家的普通话,还包括方言的方言和俚语吧。 因此,“原任欧巴”在海外被认为是老乡的情况也不少见。 干脆叫我“地球人老乡”好了!
坚强的人生不需要解释。 1945年,赵元任担任美国语言学会主席,1960年成为东方学会主席,西方语言学界流行着“赵元任先生永远没错”的说法。
赵元任还是各科全能的旷世天才。 在康奈尔大学主修数学,成为哲学博士! 进入哈佛大学选音乐,毕业后留校任教,成为物理学讲师! 所以甫一回国,年轻的他就和梁启超、王国维、陈寅恪合称为“清华国学四大领袖”!
从左到右:梁启超、王国维、陈寅恪、赵元任
所以,人们在音乐界想要震撼也和玩一样。
1920年,刘半农至今写过各大朗读节目的标配——《告诉我你为什么不想要她》:
“天空中漂浮着一丝云彩
地上有微风
啊! 微风摇动了我的头发
告诉我你为什么不想要她……”
欧巴急了,光“想”有什么用? 我必须唱歌给你作曲吧!
弹钢琴的赵元任(左)
而且,美声界不可多得的名曲出自天才“小鲜肉”之手。
天才写的歌也不是普通人能控制的,所以我找到了我国美声界的另一个“大腕”。 与世界十大歌手之一林语堂、张大千合称为“中国境外华人世界三巨星”,被中、英、俄、法、德、意歌、美国人称为“音乐化身”,被荷兰人称为“音乐奇迹”。 (子华)
标题:“于和伟用东北话说英语上热搜!民国时期有位帅大叔会33种外语方言”
地址:http://www.cq828.cn/xwzx/19495.html