“第十五批护航编队女翻译周密传播中国海军好声音”

本篇文章746字，读完约2分钟

提示:每个护航编队都有一个特别的团队——翻译。 他们用流利的外语传达了中国海军的好声音，端庄的举止展现了中国海军的风采。

每个护航编队都有一个特别的队伍——翻译。 他们用流利的外语传达了中国海军的好声音，端庄的举止展现了中国海军的风采。

周密地说，海军工程大学理工学院外国语言文学系英语讲师，在第15届护航编队预备指挥所衡水舰担任英语翻译。 护卫，她一次次发挥自己的聪明才智，在与外国军舰的联合演习、友好交流中，一次次赢得外国军队指挥官向她竖起了大拇指。

架起友好交流的桥梁

年11月的一天，海军向第15批护航编队下达任务，与正在亚丁湾执行护航任务的北约编队中的乌克兰海军“萨盖达基尼司令”( u130 )进行联合反海盗训练。 在周密的联合演出活动中担任翻译兼联络官。 不管是前期水星网上的邮件往来，还是面对面的聚会。 无论是连演中的命令传达，还是衡水舰上双方的总结交流，都以缜密、专业、准确的书面语言，简洁、流利的口语表达，受到乌方代表的称赞，指挥官塔拉索夫少将当着中方指挥官姜中华少的面，竖起大拇指对她说:“you did a very good job！ ’说。 (你工作做得很好！ ）

11月19日，衡水舰在沙特阿拉伯吉达港补充休整。 停泊在该港的意大利航空母舰“加富尔”司令保罗·鲁尔主动向衡水舰发送邀请函，希望进行友好交流。 经上司同意，双方举行了非正式会晤，周密担任翻译兼联络官。 在随后的电话信息表达协调、互访参观中，她的流利英语和文雅举止，得到了保罗·特鲁中将的高度赞扬，他对指挥家说:“在美丽的一周，架起了我们两军友好交流的语言桥梁，我非常感谢她。” 双方指挥家相互赠送礼物后，保罗·特鲁多送上一条特别缜密的意大利“marina militare”品牌围巾，表示感谢。