“小字典记录大时代”

本篇文章3366字，读完约8分钟

补充了“初心”、“粉丝”、“二维码”等100多个新词，9月入学后，新版“新华词典”激发了各自的学习记忆。 据悉，第12版首次采用冷激光标注技术，以纸本和二维码的形式实现媒体融合的二次升级，见结合，伴有动静。

获得两项吉尼斯世界纪录的《新华字典》到底铸下了那些文化记忆？ 新版《新华字典》新在哪里？ 为什么《新华字典》是大家治疗《小典》的？ 和你一起长大的《新华字典》是哪一版？

文，图/广州日报全媒体记者吴波

通讯员商务印书馆

企划/刘文亮

大家治理《小典》几代名家铸造经典

新华字典是新中国第一本用白话文释义、白话文举例说明的字典，第一部是使用《汉语拼音方案》进行宣传，普及义务教育和汉语规范化服务的字典，也是迄今为止最具影响力、最权威的小型汉语字典。

中国社科院语言研究所、中国社科院词典编纂研究中心编审、《新华词典》室主任王楠表示，几十年来，《新华词典》在1953年版图例第1条中阐述的“本词典编纂的目的是让网民利用该词典，准确理解祖国语言的词汇，同时实现词汇现代化和

多年来，一些新的中国文化建设者们以崇高的精神品格编纂、修订和出版了《新华词典》。 叶陶、魏建功、邵荫麟、丁声树、陈原、王力、吕叔湘、周祖谟、曹先卓等参与了这本小词典的编纂修订，形成了、“大学者编撰小词典”的特色。

他们低下头，默默地奉献。 深入研究，斟酌。 新的革命，持续的创新。 勇敢承担，胸怀祖国。 正是这些品质铸就了《新华字典》的文化气质，最终成为了工资传承的“新华精神”。

数稿第12版经过了5年

从诞生之日起，《新华字典》就肩负着普及教育、扫除文盲、提高国民文化水平的重任，为新中国教育文化事业的快速发展贡献了“典”之力。 因为这被亲切地称为“国民字典”。

与网民关心的话题相比，记者联系了《新华字典》出版者商务印书馆，与网民一起走近了这位“无声先生”。

出版者表示，第12版将于年准备修订，年正式启动，分阶段实施，经过5年论证后改编，数量变得简单，50多个专业领域全面升级，首次实现手机应用( APP )同步发售，

商务印书馆党委书记、执行董事顾青、中国社会科学院语言研究所所长刘丹青在此前召开的出版座谈会上介绍说，第12版在科学性、规范性、实用性等方面进一步提高，适合现代网民特别是中小学生的需要。

中国词典学会会长、北京语言大学教授李宇明讲述了修订中的故事。 “我曾经接触过《新华字典》最近两版的修订，修订者们为了地名读音的明确、一个字的增订、一个义项的增订、一个新词的入例，反复思考，甚至在会议上讨论，听取对当地地名的意见。 打剪子、复印等粗制滥造，编纂也不值得称为“典”。

与时俱进更新八个副本

出版者称，《新华词典》(第12版)将收到1万3000多个单词，3300多个带注释的单词。

修订包括8个副本。 一是根据国家规范和教育诉求，增补前缀。 《通用规范汉字表》规定，年后批准的一些化学元素规范用语出现在正副本条和附录《元素周期表》中，便于检验。 二是跟进时代，适量补充“初心”、“粉丝”、“点赞”、“二维码”、“截屏”等新词。 三是贴近生活，增补新义新用法，增义项近50。 像“馅饼”一样，添加义项“带馅的西点”。 四是与时俱进，完整的单词释义。 根据社会语言生活的变化，也有写“媒体”这样的评论的字。 除了第11版释义“指报纸、广播、电视等传播新闻的工具”之外，第12版还增加了“互联网”。 另外，根据社会语言生活的一些变化，有些字改写注释，根据地方田野调查的结果，有些字增加地名的义项。 五是满足诉求，增补实用字音。 例如，“伤”增加“gu”的读音。 东汉仲景中医名著《金匮要略》中的“贵”读guì，和“柜”一样，释义体现了“贵”与“柜”的关系。 六、体现规范的实用性，完善《部首检字表》。 为了便于检查，在“难检查笔画索引”中添加了“黑”、“龙”、“色”等部首文字。 7是根据权威资料更新附录新闻。 新版更新了《常用标点用法简表》《世界各国和地区的面积、人口、首都(或首府)一窥表》《地质年代简表》《元素周期表》等。 八本文在每一页附上二维码，用“新华字典APP”扫码，可以看到页面所有单词的部首、笔画、结构等新闻。 免费听字的标准读音，看笔顺动画，检查知识说明等。

修订12次，固定现代汉语的更新轨迹

1953年初版，1957年《商业新一版》出版。 此后，《新华词典》修订了12次，不仅反映了不同语言文案的变化，还折射出不同历史时期的社会特征。

打开第一版，里面的字体是繁体字和许多生僻字。 最特殊的是，其检字手段还是早期创立的音标。 因为20世纪50年代初期，我国没有公布现代汉语拼音。 这本词典几乎每一页都生动地描绘了画、动物、植物、建筑、当时的农业和工业机器。

20世纪60年代和70年代的版本中，社会变迁新出现的词汇增多的20世纪70年代的版本中，出现了简体字。 八九十年代大量收录了经济、法律、技术词汇。

到2009年，《新华字典》已经出了10版，100多个新词和环境保护意识的体现成为修订版的辉煌。 增订的新词、新义、新例涉及通信、计算机、医药、食品、生物技术、法律、经济、管理等现代社会生活的多个方面，如光纤、光盘、网络、黑客、软件、硬件、手机、管理等

第11次修订增收正字800余字，主要以姓、科技用语等为中心，删除少许字的异读，增加少许人名、地名、姓用字，增加了多个汉字在网络时代出现的义项。 例如“晾晒”增加了新的释义“展示”，“日光浴”“晒隐私”等，大多意味着在网络上公开。 然后，在“民”字的解释中加入“民生”等，增加一部分与国计民生相关的词语，将组词定为“关注民生”。 在“愿”一词中加入“愿景”一词。 在“工”字的实例中添加“农民工”。 删除一部分使用频率较低的词语，如“煤油、马达、马力、合作社”。

补充一百多条新词

这些新词中有些以复音词的形式出现，并作出具体的释义。 例如，如下所示:

“初”之下，“初心”的最初愿望、信念: ~不变|不忘~

在“粉”下添加:“粉丝”(外)指迷恋或崇拜某名人等的人:这位艺术家大量存在。

在“赞”下新增: [点赞]点击互联网上表示“点赞”的标记表示赞赏，广泛赞扬、支持:为了英雄。

补充新义新用法

用一些用例的方法融入，置于归属的义项之下。 如果需要说明，请在例句后面添加括号，如下所示。

添加在“非”的“前缀”义项下:非物质文化遗产。

在“购买”的“购买”义项下增加:网购。

在“爆”的“突然发生”义项下增加:爆红(突然爆发)。

追加近50个义项。 这些新的意思有以下几个单词的意思。

“被”增加义项:在某个词面前使用的，表示情况与事实不符，是被强迫的或被强迫的(包括讽刺、玩笑意):~就业|~会员|~满足。

“萌”增加义项:稚嫩迷人:卖~ (故意卖萌讨人喜欢) |表情~

一些为现有复音词添加新的含义，例如:。

[充电]增加比喻义:补充知识，提高技能等:只有不断~，才能赶上时代。

[垃圾]增加比喻义:没有价值、有副作用的: ~邮件|~邮件|~食品。

增加地名义项

根据地方田野调查的结果，有如下增加地名意义项目的词语。

氹dàng

版本11 :同“鳗鱼”。

第12版:同“nagi”(多用于地名):~仔( zi )岛(澳门特别行政区)。

记者的手记

现在是手机阅读时代，但一遇到难的单词，百度就结束了。 对我来说，能让想法回到童年的事和物很少，但《新华字典》却激荡了童年的阅读经验。

《新华字典》和我的家庭也很有缘，父亲是语文老师，字典是必备的工具书。 他告诉我，他们年轻的时候，在家吃饭靠粮票，上学的时候，一年有两三块钱的积蓄，《新华字典》一元，根本买不起。 记忆中，父亲的词典很旧了。 轮到我去学校的时候，他用牛皮纸粘上，写下我的名字，放在我的书包里。 说:“是不会说话的老师。”

之后，进入大学，之后，开始了复印的工作，终于明白了“不会说的老师”的意思。 词典真是个好老师。 《新华字典》是我永远的学业记忆。

介绍说，《新华字典》有升级，也有创新，第12版首次采用冷激光编码技术，一本书让《新华字典》持有电子身份证，方便网友进行防伪查询。 此外，还以纸质书加二维码的形式实现了媒体融合的二次升级，拷贝有声音，笔画有动作，看到结合，伴随着动作。